This is my favorite word ever in Latin. It's not beautiful, per se (:P), but it means "to laugh." Et amo ridere. Err... And I love to laugh. Also, because I love this word so much, I (unlike all of my non-Latin-speaking friends) have never suggested that something was "rediculous" over gchat.
On the one hand, I love that I know grex, gregis means "flock," so something egregious is something out of (ex) the flock (gregis). A congregation is a gathering of the flock. To aggregate is to collect or unite the flock; to segregate is to separate the flock; and to be gregarious is to be socially outgoing or fond of company (the flock).
I know that a metonymy (literally meaning 'change of name') is a figure of speech in which the part is used to represent the whole (e.g., salt = sea; bow = ship, suit = businessperson.); a zeugma (literally meaning 'to yoke') is the use of a single word in two different senses (e.g., "He fell asleep and overboard," "He knocked her down and up"); and Dorothy and Theodore are chiastic hautoglottaral synchyses (loosely translating to reversal and mixing of their own... language?) -- doro- means gift and theo- means god, so Theodore and Dorothy are both gifts from God.
Accord comes from cor, cordis, which means "heart" (awww). Computer comes from puto, putare, which means "to think, to know." Concur, from curro, currere, means "to run with"; Volvo means "I roll"; decimate means "take to a tenth"; and annihilate comes from the Latin words ad, "to," and nihil, "nothing."
But, like I said, it's also a curse.
Everyone always uses "who" when them mean "whom" -- who is nominative (a subject), and whom is used as an object or with a preposition (e.g., "... whom I knew," "...with whom I play basketball").
People don't understand that "try" takes the infinitive, not a conjunction -- id est (i.e.), you try TO do something, you don't try AND do something. (With a few exceptions. You could try and see what happens, for example.)
But the one that kills me most?
In Latin, the word "vagina" literally means sheath or scabbard.
First of all, I'm not in fifth grade, so I don't really appreciate a crass analogy being used to name a part of my body.
Second, fuck that shit. I refuse to define a part of my body as a function of man's "sword."
It's certainly not very empowering. Nor is it inclusive. What if you're asexual? What if you don't use your vagina as a sheath for someone's sword? What if you simply, on principle, object to defining your anatomy that way?
Obviously, this is not something I think is important enough to be at the forefront of feminist causes. We have much greater problems to worry about -- from the sexual assault epidemic on college campuses to "intersectional" feminists hijacking feminist causes and putting women in harm's way to men stealing credit for women's contributions in science.
I find words like "nice guy" and "friend zone" much more troubling than I find the word vagina, as they feed into this whole culture of male entitlement, which literally kills women. (And men, for that matter.)
(But honestly, if someone were going to call me an ugly name, I'd rather be called a cunt than a pussy. Cunt is a way to express hatred and distaste -- particularly at a woman who doesn't care what you think and does whatever the f she wants. #BeRude. Versus a pussy, who is someone with negative, cowardly, and traditionally feminine traits.)
However, if you find the word pussy sexy... go for it, I guess. If the uses and connotations of that word don't bother you, and pussy is your preferred word for that part of your body, that is your choice. (After all, feminism isn't about forcing everyone to agree with every possible progressive cause. It's about empowering people to make choices.)
Just like, if you want to define yourself as a cis female, go for it! Personally, I prefer to identify simply as female. That's my choice.
Maybe someday, feminism will have come so far that we can begin seriously worrying about science and society's use of the word "vagina" (which, 99% of the time, actually means "vulva" -- but I digress). But for now, I'm happy to just let my friends know, "Hey, I don't love that word. I think it's a little demeaning. Here's why..."
(Funny story: Last week, I was having dinner with one of my favorite male friends. Somehow, the female anatomy came up, and he awkwardly referred to my "birth canal." To which I replied, "I recognize and appreciate your attempt to use an inoffensive word. But WHAT IF I DON'T WANT TO HAVE KIDS? WHAT IF I CAN'T HAVE KIDS? BIRTH CANAL IS AN AWFUL AND EXCLUSIVE WORD CHOICE!!!
"Just kidding. You're amazing. Thanks for being supportive.")
- How science and medical research have historically shortchanged women (and still do -- see this Nature editorial).
- Euphemisms vs. Dysphemisms, and other psycholinguistics concepts, including the age-old question, "Does the language define the connotations, or do the connotations define the language?"
- What are the different words for "vagina" (or, 99% of the time, "vulva"). Which ones are offensive? Which are not? Why? What would you call it?
- At what point do outdated names become offensive enough that we should consider renaming? (Did you know that there are over 1,441 federally-recognized places in the U.S. with names that include racial slurs? E.g., Chinaman Hat, Dead Negro Spring, and Squaw Valley.)
Again, my point isn't to force others to agree with me. As I wrote in Everyday Feminism is a Joke and No One Should Ever Read It, you are welcome to disagree with me. As long as you are not a bully or a spammer, I want to know what you think -- and I want to know why you think that.
So, share! What do you think about the etymology of the word vagina? Do you have a different word you prefer to use, socially or scientifically? Why or why not?
Want to know more? Check out The Mother Tongue: English And How It Got That Way, a hilariously informative book by one of my favorite authors, Bill Bryson. Find it on Amazon - or get it for free on Audible. People will think you're the smartest! :P